A detective, fresh out of the academy (lowest mark in class), gets the assignment to bodyguard a spoiled rich girl reporter. She's been interviewed on TV and has questioned the virility of a mobster who kidnaps her later.

L'inspecteur stagiaire Michel Clément / Le commissaire Jules Clément

Roger Morzini, l'ennemi public n°1

Marie-Anne Prossant, journaliste

Le commissaire-divisionnaire Vermillot

Dumeze, le directeur de la police

Louis Prossant, magnat de la presse et père de Marie-Anne

Inspecteur Zingo

Docteur Haquenbusch

Alphonse Rouchard, le violeur lors de la reconstitution près du Canal

Inspecteur Marcel Watrin

Inspecteur Gaffuri

L'antiquaire

Marthe Clément, la mère de Michel

Philou, ami de Michel

Merlino, photographe

le policier du service d'anthropométrie

Denise Morzini, la mère de Roger

Gégé, le barman et partenaire de Michel à la pétanque

l'avocat de la fillette victime de Rouchard

Zibet, élève-inspecteur
December 3, 1980

L'inspecteur stagiaire Michel Clément / Le commissaire Jules Clément

Roger Morzini, l'ennemi public n°1

Marie-Anne Prossant, journaliste

Le commissaire-divisionnaire Vermillot

Dumeze, le directeur de la police

Louis Prossant, magnat de la presse et père de Marie-Anne

Inspecteur Zingo

Docteur Haquenbusch

Alphonse Rouchard, le violeur lors de la reconstitution près du Canal

Inspecteur Marcel Watrin

Inspecteur Gaffuri

L'antiquaire

Marthe Clément, la mère de Michel

Philou, ami de Michel

Merlino, photographe

le policier du service d'anthropométrie

Denise Morzini, la mère de Roger

Gégé, le barman et partenaire de Michel à la pétanque

l'avocat de la fillette victime de Rouchard

Zibet, élève-inspecteur

